the four aspects, Financial, Customer, Learning and growthing and Internal Process, all are important although the degree of them is different. So the Balanced , I think , you can highly input a lot of emphasis on one or two aspects of them in some time, but you couldnot neglect the other aspects.
It is the Balanced. Only for your reference.